Modula Albums 1.0.8 - en to pl_PL translation catalogue (314 entries)

en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
pl_PL: "%1$s" wymaga "%2$s" wersji %3$s lub nowszej.

en: %1$s at %2$s
pl_PL: %1$s na %2$s

en: (opens in a new tab)
pl_PL: (otwiera na nowej karcie)

en: 1. None
pl_PL: 1. Nic

en: 2. Under Image
pl_PL: 2. Pod obrazem

en: 36. Tilt Effect 1
pl_PL: 36. Efekt pochylenia 1

en: 37. Tilt Effect 2
pl_PL: 37. Efekt pochylenia 2

en: 38. Tilt Effect 3
pl_PL: 38. Efekt pochylenia 3

en: A block for Modula Albums
pl_PL: Blok dla Modula Albums

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowy

en: Add New Item
pl_PL: Utwórz nowy element

en: Add your first album
pl_PL: Utwórz swój pierwszy album

en: Adjust the padding of your chosen hover effect.
pl_PL: Dostosuj dopełnienie wybranego efektu najechania.

en: Adjust the transparency of your chosen hover effect. This setting affects the opacity of the image and not the overlay element.
pl_PL: Dostosuj przezroczystość wybranego efektu najechania. To ustawienie wpływa na krycie obrazu, a nie na element nakładki.

en: After modification, please flush permalinks ( save permalinks ) so that the effect may take over.
pl_PL: Po modyfikacji, proszę opróżnij permalinki (zapisz permalinki), aby efekt mógł przejąć kontrolę.

en: Album Link
pl_PL: Link albumu

en: Album Shortcode
pl_PL: Krótki kod albumu

en: Album Slug
pl_PL: Wolny album

en: Album not found.
pl_PL: Nie znaleziono albumu

en: Albums
pl_PL: Albumy

en: Albums standalone
pl_PL: Samodzielne albumy

en: Albums standalone slug
pl_PL: Samodzielne wolne albumy

en: Alt Text
pl_PL: Tekst alternatywny

en: Animation Duration
pl_PL: Czas trwania animacji

en: Animation type
pl_PL: Typ animacji

en: Autoplay
pl_PL: Automatyczne odtwarzanie

en: Background Color
pl_PL: Kolor Tła

en: Browse revisions
pl_PL: Przeglądaj wersje

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Caption Color
pl_PL: Kolor podpisu

en: Caption Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki napisów

en: Caption Settings
pl_PL: Ustawienia podpisów

en: Caption Text
pl_PL: Tekst podpisu

en: Captions
pl_PL: Podpisy

en: Cell
pl_PL: Komórka

en: Change cover image
pl_PL: Zmień obraz okładki

en: Check out this awesome album !!
pl_PL: Sprawdź ten niesamowity album!!

en: Check out this awesome image !!
pl_PL: Sprawdź ten niesamowity obraz!!

en: Choose the type of grid you want to use.
pl_PL: Wybierz rodzaj siatki, który chcesz użyć

en: Choose to build your own grid by selecting Custom Grid or selecting the number of columns you want to have.
pl_PL: Wybierz, aby zbudować własną siatkę, wybierając Siatka niestandardowa lub wybierając liczbę kolumn, które chcesz mieć.

en: Circular
pl_PL: Okrąg

en: Content
pl_PL: Zawartość

en: Copy shortcode
pl_PL: Kopiuj krótki kod

en: Cover Image ( please see description )
pl_PL: Zdjęcie okładki (patrz opis)

en: Crop
pl_PL: Przycięcie

en: Crop Images
pl_PL: Przytnij obrazy

en: Crosshair
pl_PL: Celownik

en: Cursor Icon
pl_PL: Ikona kursora

en: Custom
pl_PL: Niestandardowy

en: Custom Cover Image
pl_PL: Niestandardowy obraz okładki

en: Custom Grid
pl_PL: Siatka niestandardowa

en: Custom URL ( please see description )
pl_PL: Niestandardowy adres URL ( zobacz opis )

en: Custom responsiveness
pl_PL: Niestandardowa reakcja

en: Date and time
pl_PL: Data i czas

en: Define the maximum image size for the album's cover from a selection of options. Select custom if you want to define your sizes.
pl_PL: Zdefiniuj maksymalny rozmiar obrazu dla okładki albumu z wybranych opcji. Wybierz niestandardowe, jeśli chcesz zdefiniować swoje rozmiary.

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Delete Image
pl_PL: Usuń obraz

en: Delete Permanently
pl_PL: Usuń na zawsze

en: Description
pl_PL: Opis

en: Deselect
pl_PL: Odznacz

en: Deselect All
pl_PL: Odznacz wszystko

en: Disable Helper Grid
pl_PL: Wyłącz siatkę pomoczą

en: Display Image Count
pl_PL: Wyświetl liczbę obrazów

en: Displays the number of images for each gallery next to each gallery image title.
pl_PL: Wyświetla liczbę obrazów dla każdej galerii obok tytułu każdego obrazu galerii.

en: Documentation
pl_PL: Dokumentacja

en: Download Button
pl_PL: Przycisk pobierania

en: Draft
pl_PL: Projekt

en: Duplicate album
pl_PL: Duplikuj album

en: Duplicate this album
pl_PL: Duplikuj ten album

en: Duration in ms for open/close animation
pl_PL: Czas trwania w ms dla animacji otwierania/zamykania

en: Duration in ms for slideshow autoplay
pl_PL: Czas trwania auto odtwarzania pokazu slajdów w ms

en: Duration in ms for transition animation
pl_PL: Czas trwania przejścia dla animacji w ms

en: Each gallery from an album will open a URL, and there are 2 options for that:
pl_PL: Każda galeria z albumu otworzy adres URL, a są na to 2 opcje:

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Edit Image
pl_PL: Edytuj obraz

en: Edit Item
pl_PL: Edytuj element

en: Edit Metadata
pl_PL: Edytuj metadane

en: Edit date and time
pl_PL: Edytuj date i czas

en: Edit gallery
pl_PL: Edytuj galerie

en: Edit next media item
pl_PL: Edytuj następny element multimedialny

en: Edit previous media item
pl_PL: Edytuj poprzedni element multimedialny

en: Edit status
pl_PL: Edytuj stan

en: Edit visibility
pl_PL: Edytuj widoczność

en: Email
pl_PL: Mail

en: Email message
pl_PL: Wiadomość mail

en: Email subject
pl_PL: Temat mail

en: Email subject text, used in hover social sharing or Lightbox social sharing( PRO only )
pl_PL: Tekst tematu wiadomości e-mail, używany w udostępnianiu społecznościowym po najechaniu kursorem lub udostępnianiu społecznościowym Lightbox (tylko wersja PRO)

en: Enable Albums Link
pl_PL: Włącz link do albumów

en: Enable Galleries Link
pl_PL: Włącz link do galerii

en: Enable Lightbox
pl_PL: Włącz Lightbox

en: Enable this to show image caption in Lightbox
pl_PL: Włącz tę opcję, aby wyświetlić podpis obrazu w Lightbox

en: Enable this to show the image title in Lightbox
pl_PL: Włącz tę opcję, aby wyświetlić tytuł obrazu w Lightbox

en: Enable/Disable lazy load
pl_PL: Włącz/wyłącz leniwe ładowanie

en: Enables Email sharing in FancyBox lightbox.
pl_PL: Włącza udostępnianie poczty e-mail w FancyBox lightbox.

en: Enables Facebook social sharing in FancyBox lightbox.
pl_PL: Włącza udostępnianie społecznościowe na Facebooku w FancyBox lightbox.

en: Enables LinkedIn social sharing in FancyBox lightbox.
pl_PL: Umożliwia udostępnianie społecznościowe LinkedIn w FancyBox lightbox.

en: Enables Pinterest social sharing in FancyBox lightbox.
pl_PL: Włącza udostępnianie społecznościowe na Pintereście w FancyBox lightbox.

en: Enables Twitter social sharing in FancyBox lightbox.
pl_PL: Włącza udostępnianie społecznościowe na Twitterze w FancyBox lightbox.

en: Enables WhatsApp social sharing in FancyBox lightbox.
pl_PL: Włącza udostępnianie społecznościowe WhatsApp w FancyBox lightbox.

en: Fade
pl_PL: Zanikanie

en: Featured Image
pl_PL: Przedstawiony obraz

en: Filter items list
pl_PL: Filtruj listę pozycji

en: First Gallery Image
pl_PL: Pierwszy obraz z galerii

en: Five columns (5)
pl_PL: (5) Pięć Kolumn

en: Force the album to show a certain number of column on tablet/mobile devices
pl_PL: Wymuś wyświetlanie w albumie określonej liczby kolumn na tabletach/urządzeniach mobilnych

en: Four columns (4)
pl_PL: (4) Cztery Kolumny

en: Full
pl_PL: Pełny

en: Galleries
pl_PL: Galerie

en: Galleries in the album
pl_PL: Galerie w albumie

en: Galleries standalone
pl_PL: Galerie samodzielne

en: Galleries standalone slug
pl_PL: Wolne galerie samodzielne

en: Gallery Slug
pl_PL: Wolna galeria

en: Gallery title:
pl_PL: Tytuł galerii:

en: General
pl_PL: Ogólne

en: General Settings
pl_PL: Ustawienia Ogólne

en: Get in touch
pl_PL: Skontaktuj się

en: Give your galleries a place to call home with the Albums addon. Create albums, add galleries, manage cover photos, show gallery titles and even image counts in this superb add-on!
pl_PL: Zapewnij swoim galeriom miejsce, które możesz nazwać domem dzięki dodatkowi Albumy. Twórz albumy, dodawaj galerie, zarządzaj zdjęciami na okładkę, pokazuj tytuły galerii, a nawet liczbę obrazów w tym wspaniałym dodatku!

en: Grid Type
pl_PL: Rodzaj siatki

en: Gutter
pl_PL: Margines

en: Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%
pl_PL: Oto link do obrazu: %%image_link%%, a to link do galerii: %%gallery_link%%

en: Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%
pl_PL: Oto link do obrazu: %%image_link%%, a to link do galerii: %%gallery_link%%

en: Here you can add social sharing buttons to your the images in your gallery.
pl_PL: Tutaj możesz dodać przyciski udostępniania społecznościowego do swoich zdjęć w swojej galerii.

en: Here you can set up your lightbox settings.
pl_PL: Tutaj możesz skonfigurować swoje ustawienia lightbox.

en: Hide Caption
pl_PL: Ukryj podpis

en: Hide Title
pl_PL: Ukryj tytuł

en: Hide image captions from your gallery.
pl_PL: Ukryj podpisy obrazów w swojej galerii.

en: Hide image titles from your gallery.
pl_PL: Ukryj tytuły obrazów w swojej galerii.

en: Hover Color
pl_PL: Kolor nakładki

en: Hover Effect Settings
pl_PL: Ustawienia efektu najechania

en: Hover Opacity
pl_PL: Krycie efektu najechania

en: Hover Padding
pl_PL: Wypełnienie kursora

en: Hover effect
pl_PL: Efekt najechania

en: Hover effects
pl_PL: Efekt Najechania

en: If checked, displays the Gallery in a lightbox when the album cover image is clicked. Else, if you want to link to gallery, uncheck and also please Enable Standalone from Modula Settings.
pl_PL: Jeśli zaznaczone, po kliknięciu obrazu okładki albumu wyświetla Galerię w lightbox. W przeciwnym razie, jeśli chcesz połączyć się z galerią, usuń zaznaczenie, a także włącz opcję Standalone w ustawieniach Modula.

en: If checked, in lightbox we will have a download button
pl_PL: Jeśli zaznaczone, w lightboxie pojawi się przycisk pobierania

en: If checked, in lightbox we will have a share button
pl_PL: Jeśli zaznaczone, w lightboxie pojawi się przycisk udostępniania

en: If checked, in lightbox we will have navigation arrows
pl_PL: Jeśli zaznaczone, w lightboxie pojawią się strzałki nawigacyjne

en: If checked, in lightbox we will have slideshow button
pl_PL: Jeśli zaznaczone, w lightboxie pojawi się przycisk pokazu slajdów

en: If checked, in lightbox we will have zoom button
pl_PL: Jeśli zaznaczone, w lightboxie pojawi się przycisk powiększenia

en: If checked, the right side of the lightbox will display thumbnails with all the gallery's images
pl_PL: Jeśli zaznaczone, po prawej stronie lightboxa będą wyświetlane miniatury ze wszystkimi obrazami z galerii

en: If enabled, forces images to exactly match the sizes defined above for Image Dimensions. If disabled, images will be resized to maintain their aspect ratio.
pl_PL: Jeśli ta opcja jest włączona, wymusza to, by obrazy dokładnie odpowiadały rozmiarom zdefiniowanym powyżej dla wymiarów obrazu. Jeśli ta opcja jest wyłączona, rozmiar obrazów zostanie zmieniony, aby zachować ich proporcje.

en: If no lightboxes are active, when a user clicks on a gallery they will be redirected to this link
pl_PL: Jeśli żaden lightbox nie jest aktywny, gdy użytkownik kliknie galerię, zostanie przekierowany do tego linku

en: If this is enabled the images will slide automatically one after the other in the lightbox
pl_PL: Jeśli ta opcja jest włączona, obrazy będą się automatycznie przesuwać jeden po drugim w lightboxie

en: Image
pl_PL: Obraz

en: Image Count Color
pl_PL: Kolor licznika obrazów

en: Image Count Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki liczby obrazów

en: Image Dimensions
pl_PL: Wymiary obrazu

en: Image Link
pl_PL: Link do obrazu

en: Image Size
pl_PL: Rozmiar obrazu

en: Image size
pl_PL: Rozmiar obrazu

en: Image titles can take any type of HTML.
pl_PL: Tytuły obrazów mogą przyjmować dowolny typ kodu HTML.

en: Images
pl_PL: Obrazy

en: In order to use Modula Albums addon with your gallery you'll need to activate your license
pl_PL: Aby korzystać z dodatku Modula Albums ze swoją galerią, musisz aktywować swoją licencję

en: Insert galleries
pl_PL: Wstaw galerie

en: Insert into item
pl_PL: Wstaw do elementu

en: Item Archives
pl_PL: Archiwum elementów

en: Item Attributes
pl_PL: Atrybuty elementu

en: Items list
pl_PL: Lista elementów

en: Items list navigation
pl_PL: Nawigacja po liście elementów

en: Lazy Load
pl_PL: Leniwe ładowanie

en: Lightbox Settings
pl_PL: Ustawienia Lightbox

en: Loading
pl_PL: Ładowanie

en: Magnifying Glass
pl_PL: Szkło powiększające

en: Mobile Caption Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki napisów na urządzeniach mobilnych

en: Mobile Columns
pl_PL: Kolumny na urządzeniach mobilnych

en: Mobile Title Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki tytułu na urządzeniach mobilnych

en: Modula Albums
pl_PL: Modula Albumy

en: Modula Albums Elementor widget
pl_PL: Widget Elementor Modula Albumy

en: Modula Albums Version
pl_PL: Wersja Modula Albumy

en: Modula is the most powerful, user-friendly WordPress gallery plugin. Add galleries, masonry grids and more in a few clicks.
pl_PL: Modula to najpotężniejsza, przyjazna dla użytkownika wtyczka galerii WordPress. Dodaj galerie, siatki murowane i więcej za pomocą kilku kliknięć.

en: Move to Trash
pl_PL: Przenieść do kosza

en: Navigation arrows
pl_PL: Strzałki nawigacyjne

en: New Item
pl_PL: Nowy element

en: No
pl_PL: Nie

en: No album was selected
pl_PL: Żaden album nie został wybrany

en: None
pl_PL: Nic

en: Not found in Trash
pl_PL: Nie znaleziono w Koszu

en: OK
pl_PL: Ok

en: One column (1)
pl_PL: (1) Jedna kolumna

en: Open/close animation type
pl_PL:  Typ animacji otwórz/zamknij

en: Optimize your album
pl_PL: Optymalizuje Twoje albumy

en: Parent Item:
pl_PL: Element nadrzędny

en: Password protected
pl_PL: Chronione hasłem

en: Password:
pl_PL: Hasło:

en: Pending Review
pl_PL: Oczekiwanie na opinię

en: Play Button
pl_PL: Przycisk odtwarzania

en: Please install and activate Modula Pro before using Modula Albums add-on.
pl_PL: Zainstaluj i aktywuj Modula Pro przed użyciem dodatku Modula Albums.

en: Pointer
pl_PL: Wskaźnik

en: Preview
pl_PL: Podgląd

en: Preview Changes
pl_PL: Podgląd zmian

en: Private
pl_PL: Prywatne

en: Privately Published
pl_PL: Opublikowano prywatnie

en: Public
pl_PL: Publiczne

en: Public, Sticky
pl_PL: Publiczne, przypięte

en: Publish
pl_PL: Opublikuj

en: Publish <b>immediately</b>
pl_PL: Opublikuj <b>natychmiast</b>

en: Publish on: %s
pl_PL: Opublikuj na: %s

en: Published
pl_PL: Opublikowano

en: Published on: %s
pl_PL: Opublikowany na: %s

en: Remove cover image
pl_PL: Usuń obraz okładki

en: Remove featured image
pl_PL: Usuń polecany obraz

en: Replace
pl_PL: Zastąp

en: Resize 1
pl_PL: Zmiana rozmiaru 1

en: Resize 2
pl_PL: Zmiana rozmiaru 2

en: Responsive
pl_PL: Responsywność

en: Responsive Settings
pl_PL: Ustawienia responsywności

en: Revisions: %s
pl_PL: Poprawki: %s

en: Rotate
pl_PL: Obrót

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Save & Close
pl_PL: Zapisz i zamknij

en: Save Album
pl_PL: Zapisz album

en: Save Draft
pl_PL: Zapisz Projekt

en: Save album
pl_PL: Zapisz album

en: Save as Pending
pl_PL: Zapisz jako oczekujące

en: Saved.
pl_PL: Zapisane.

en: Schedule for: %s
pl_PL: Harmonogram: %s

en: Scheduled
pl_PL: Zaplanowany

en: Scheduled for: %s
pl_PL: Zaplanowane na: %s

en: Search Item
pl_PL: Wyszukaj element

en: Search galleries
pl_PL: Wyszukaj galerie

en: Search modula galleries...
pl_PL: Wyszukaj galerie Modula...

en: Select All
pl_PL: Zaznacz wszystko

en: Select Modula Album
pl_PL: Wybierz album Modula

en: Select an hover effect
pl_PL: Wybierz efekt najechania

en: Select galleries
pl_PL: Wybierz galerie

en: Select how your images will behave on hover. Hover styles for your images.
pl_PL: Wybierz, jak Twoje obrazy będą się zachowywać po najechaniu myszą. Umieszczaj style na swoich obrazach.

en: Select the Modula Album you want
pl_PL: Wybierz album Modula, który chcesz

en: Select your favourite cursor
pl_PL: Wybierz swój ulubiony kursor

en: Select your preferred hover effect
pl_PL: Wybierz preferowany efekt najechania

en: Select/Search Album
pl_PL: Wybierz/Wyszukaj album

en: Set cover image
pl_PL: Ustaw obraz okładki

en: Set featured image
pl_PL: Ustaw polecany obraz

en: Set status
pl_PL: Ustaw status

en: Set the color of captions.
pl_PL: Ustaw kolor podpisów.

en: Set the color of image count numbers.
pl_PL: Ustaw kolor liczby obrazów.

en: Set the color of title.
pl_PL: Ustaw kolor tytułu.

en: Setting this on will shuffle the cover of the gallery in the album on each page load, getting a random image from the gallery each time.
pl_PL: Włączenie tej opcji spowoduje przetasowanie okładki galerii w albumie przy każdym wczytaniu strony, za każdym razem otrzymując losowy obraz z galerii.

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: Share Button
pl_PL: Przycisk udostępniania

en: Shortcode
pl_PL: Krótki kod

en: Show Image Caption
pl_PL: Pokaż podpis obrazu

en: Show Image Title
pl_PL: Pokaż tytuł obrazu

en: Shuffle cover on page load
pl_PL: Potasuj okładkę podczas ładowania strony

en: Shuffle galleries
pl_PL: Pomieszaj galerie

en: Shuffle images
pl_PL: Losowe obrazy

en: Six columns (6)
pl_PL: (6) Sześć Kolumn

en: Slide
pl_PL: Ślizganie

en: Slideshow Duration
pl_PL: Czas trwania pokazu slajdów

en: Speed Up
pl_PL: Przyspieszanie

en: Standalone
pl_PL: Samodzielny

en: Stick this post to the front page
pl_PL: Przyklej ten post na pierwszą stronę

en: Submit for Review
pl_PL: Zgłoś do recenzji

en: Tablet Columns
pl_PL: Kolumny na tabletach

en: Text that is placed before the link of the image you want to share,used in hover social sharing or Lightbox social sharing( PRO only )
pl_PL: Tekst umieszczony przed linkiem do obrazu, który chcesz udostępnić, używany w udostępnianiu społecznościowym po najechaniu kursorem lub udostępnianiu społecznościowym Lightbox (tylko PRO)

en: The caption font size in pixels (set to 0 to use theme defaults).
pl_PL: Rozmiar czcionki podpisu w pikselach (ustaw na 0, aby użyć domyślnych ustawień motywu).

en: The cursor size has to be 32px x 32px or smaller , otherwise the cursor will not work .
pl_PL: Rozmiar kursora musi wynosić 32px x 32px lub mniej, w przeciwnym razie kursor nie będzie działał.

en: The image count font size in pixels (set to 0 to use theme defaults).
pl_PL: Rozmiar czcionki licznika obrazów w pikselach (ustaw na 0, aby użyć domyślnych ustawień motywu).

en: The settings below adjust how the image title/description will appear on the front-end.
pl_PL: Poniższe ustawienia dostosowują sposób wyświetlania tytułu/opisu obrazu w interfejsie użytkownika.

en: The settings below adjust the effect applied to the images after the page is fully loaded.
pl_PL: Poniższe ustawienia dostosowują efekt zastosowany do obrazów po pełnym załadowaniu strony.

en: The slug to prefix to all Modula Albums( default: modula-album ).
pl_PL: Informacje do przedrostka wszystkich albumów Modula (domyślnie: modula-album ).

en: The slug to prefix to all Modula Galleries( default: modula-gallery ).
pl_PL: Informacje do przedrostka wszystkich galerii Modula (domyślnie: modula-gallery ).

en: The title font size in pixels (set to 0 to use the theme defaults).
pl_PL: Rozmiar czcionki tytułu w pikselach (ustaw na 0, aby użyć domyślnych ustawień motywu).

en: This can be used to better explain what's the gallery for
pl_PL: Można to wykorzystać, aby lepiej wyjaśnić, do czego służy galeria

en: This draft comes from your <a href="%s">unpublished customization changes</a>. You can edit, but there&#8217;s no need to publish now. It will be published automatically with those changes.
pl_PL: Ta wersja robocza pochodzi z Twoich <a href="%s">niepublikowanych zmian dostosowywania</a>. Możesz edytować, ale nie ma potrzeby publikowania teraz. Zostanie to opublikowane automatycznie z tymi zmianami.

en: This effect is compatible with:
pl_PL: Ten efekt jest kompatybilny z:

en: This effect will add an extra js script to your gallery
pl_PL: Ten efekt doda ekstra skrypt js do Twojej galerii

en: This image will be used as your album cover. If you don't want to use one it will take the first image from your gallery
pl_PL: Ten obraz będzie używany jako okładka Twojego albumu. Jeśli nie chcesz go używać, pobierze pierwszy obraz z Twojej galerii

en: This option allows you to access albums created through the post type with unique URLs. Now your albums can have dedicated pages!
pl_PL: Ta opcja umożliwia dostęp do albumów utworzonych za pomocą postu z unikalnymi adresami URL. Teraz Twoje albumy mogą mieć dedykowane strony!

en: This option allows you to access galleries created through the post type with unique URLs. Now your galleries can have dedicated gallery pages!
pl_PL: Ta opcja umożliwia dostęp do galerii utworzonych przy pomocy postu z unikalnymi adresami URL. Teraz Twoje galerie mogą mieć dedykowane strony galerii!

en: Three columns (3)
pl_PL: (3) Trzy Kolumny

en: Thumbnails
pl_PL: Miniatury

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Title Color
pl_PL: Kolor tytułu

en: Title Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki tytułu

en: Toggle selection
pl_PL: Odwróć zaznaczenie

en: Toggle this to ON to have the album shuffle galleries on each page load.
pl_PL: Przełącz tę opcję na WŁ., aby galerie albumów były mieszane przy każdym wczytaniu strony

en: Total albums
pl_PL: Wszystkich albumów

en: Transition Duration
pl_PL: Czas trwania przejścia

en: Transition effect
pl_PL: Efekt przejścia

en: Transition effect between slides
pl_PL: Efekt przejścia między slajdami

en: Tube
pl_PL: Tuba

en: Two columns (2)
pl_PL: (2) Dwie Kolumny

en: Update
pl_PL: Aktualizacja

en: Update Album
pl_PL: Zaktualizuj Album

en: Update Item
pl_PL: Zaktualizuj element

en: Upload
pl_PL: Załaduj

en: Upload Cursor
pl_PL: Załaduj kursor

en: Upload your cursor
pl_PL: Załaduj swój kursor

en: Uploaded to this item
pl_PL: Załaduj do tego elementu

en: Use as featured image
pl_PL: Użyj jako wyróżniony obraz

en: Use this section to add custom CSS to your gallery for advanced modifications.
pl_PL: Skorzystaj z tej sekcji, aby dodać niestandardowy kod CSS do swojej galerii w celu dokonania zaawansowanych modyfikacji.

en: Use this slider to adjust the number of columns for album on mobile devices.
pl_PL: Użyj tego suwaka, aby dostosować liczbę wyświetlanych kolumn albumu na urządzeniach mobilnych.

en: Use this slider to adjust the number of columns for album on tablets.
pl_PL: Użyj tego suwaka, aby dostosować liczbę wyświetlanych kolumn albumu na tabletach.

en: Use this slider to adjust the spacing of images in your album.
pl_PL: Użyj tego suwaka, aby dostosować odstępy między obrazami w albumie.

en: Very important for SEO, the Alt Text describes the image.
pl_PL: Bardzo ważne dla SEO, tekst alternatywny opisuje obraz.

en: View Item
pl_PL: Zobacz element

en: View Items
pl_PL: Zobacz elementy

en: Visibility:
pl_PL: Widoczność:

en: Want a faster and easier way to save albums? Use our Keyboard shortcut:
pl_PL: Chcesz szybciej i łatwiej zapisywać albumy? Użyj naszego skrótu klawiaturowego:

en: Width
pl_PL: Szerokość

en: Width of the album. Can be in % or pixels.
pl_PL: Szerokość albumu. Może być w % lub pikselach.

en: Yes
pl_PL: Tak

en: You can use this to display your newly created album inside a %s post or a page %s
pl_PL: Możesz użyć tego krótkiego kodu, aby wyświetlić swój nowo utworzony album wewnątrz posta %s lub strony %s

en: You should adjust these dimensions based on the number of columns in your album.
pl_PL: Te wymiary należy dostosować na podstawie liczby kolumn w albumie.

en: Zoom Button
pl_PL: Przycisk powiększenia

en: Zoom in Out
pl_PL: Powiększenie poza

en: documentation
pl_PL: dokumentacja

en: here
pl_PL: tutaj

en: https://wp-modula.com/
pl_PL: https://wp-modula.com

en: https://www.wpchill.com/
pl_PL: https://www.wpchill.com

en: if you need help figuring things out.
pl_PL: jeśli potrzebujesz pomocy w ustaleniu rzeczy.

en: now or check out our
pl_PL: teraz lub sprawdź nasze

[ctx: post action/button label]
en: Schedule
pl_PL: Harmonogram

[ctx: revisions]
en: Browse
pl_PL: Przeglądaj
