Modula Zoom - en to pl_PL translation catalogue (50 entries)

en: Basic
pl_PL: Podstawowy

en: Choose your preffered zoom lens shape.
pl_PL: Wybierz preferowany kształt lupy powiększającej.

en: Choose your preffered zoom lens size.
pl_PL: Wybierz preferowany rozmiar lupy powiększającej.

en: Choose your preffered zoom window position.
pl_PL: Wybierz preferowaną pozycję okna powiększenia.

en: Choose your preffered zoom window size.
pl_PL: Wybierz preferowany rozmiar okna powiększenia.

en: Choose your preffered zooming effect.
pl_PL: Wybierz preferowany efekt powiększenia.

en: Choose your preffered zooming type. With basic you customize the window size and where would you like it to be positioned , inner zooms inside the actual image and lens will give you a looking glass effect.
pl_PL: Wybierz preferowany typ powiększenia. W przypadku podstawowego możesz dostosować rozmiar okna i miejsce, w którym chcesz go umieścić, wewnętrzne powiększenie, wewnątrz aktualnego obrazu i lupy powiększającej dadzą efekt lustrzanego odbicia.

en: Easing
pl_PL: Łagodzenie

en: Effect
pl_PL: Efekt

en: Enable this option for the zoom to happen when hovering over an image
pl_PL: Włącz tę opcję, aby powiększyć obraz, gdy najedziesz kursorem na obraz

en: Enable this option to have zoom activated inside the lightbox.
pl_PL: Włącz tę opcję, aby włączyć powiększanie wewnątrz lightboxa.

en: Enable Zoom
pl_PL: Włącz powiększenie

en: Extra Large
pl_PL: Bardzo duży

en: Fade In
pl_PL: Pojawianie

en: Fade In Out
pl_PL: Pojawianie/Zanikanie

en: Fade Out
pl_PL: Zanikanie

en: here
pl_PL: tutaj

note: URI of the plugin
en: https://wp-modula.com/
pl_PL: https://wp-modula.com

note: Author URI of the plugin
en: https://www.wpchill.com/
pl_PL: https://www.wpchill.com

en: In order to use Modula Zoom addon with your gallery you'll need to activate your license
pl_PL: Aby korzystać z dodatku Modula Zoom w swojej galerii, musisz aktywować swoją licencję

en: Inner
pl_PL: Wewnętrzny

en: Large
pl_PL: Duży

en: Lens
pl_PL: Lupa powiększająca

en: Lens Shape
pl_PL: Kształt soczewki

en: Lens Size
pl_PL: Rozmiar lupy powiększającej

en: Lower Left
pl_PL: Dolny lewy

en: Lower Right
pl_PL: Dolny prawy

en: Medium
pl_PL: Średni

note: Name of the plugin
en: Modula Zoom
pl_PL: Modula Zoom (Powiększenie)

note: Description of the plugin
en: Modula Zoom allows you to crate a zoom effect inside the lightbox of  Modula Gallery or Album.
pl_PL: Modula Zoom pozwala stworzyć efekt powiększenia wewnątrz lightbox, Galerii Modula lub Albumu.

en: No effect
pl_PL: Bez efektu

en: Not Activated
pl_PL: Nie aktywowano

en: Please install and activate Modula Pro before using Modula Zoom add-on.
pl_PL: Zainstaluj i aktywuj Modula Pro przed użyciem dodatku Modula Zoom.

en: Round
pl_PL: Okrąg

en: Select a tint color or leave blank for no tint.
pl_PL: Wybierz kolor zabarwienia lub pozostaw puste, aby nie mieć zabarwienia.

en: Select a tint opacity. 100 will result in it being the full color and 0 the color will not be noticed.
pl_PL: Wybierz krycie zabarwienia. Wartość 100 spowoduje, że będzie to pełny kolor, a wartość 0 że kolor nie będzie widoczny.

en: Small
pl_PL: Mały

en: Square
pl_PL: Kwadrat

en: The settings bellow adjust the zoom settings that occur inside the lightbox.
pl_PL: Poniższe ustawienia dostosowują ustawienia powiększenia, które występują w lightbox.

en: The settings bellow adjust what type of zoom is displayed in the lightbox.
pl_PL: Poniższe ustawienia określają, jaki rodzaj powiększenia jest wyświetlany w lightbox.

en: Tint Color
pl_PL: Kolor zabarwienia

en: Tint Opacity
pl_PL: Krycie zabarwienia

en: Type
pl_PL: Typ

en: Upper Left
pl_PL: Górny lewy

en: Upper Right
pl_PL: Górny prawy

en: Window Position
pl_PL: Pozycja okna

en: Window Size
pl_PL: Rozmiar okna

en: Zoom
pl_PL: Powiększenie

en: Zoom on Hover
pl_PL: Powiększ po najechaniu

en: Zoom Settings
pl_PL: Ustawienia powiększenia
